官方宣布第三季

　　本片跟随南卡罗莱纳州治安官部门的警官，展现了他们对在令人不安的情况下失踪的人口进行紧急搜寻的过程。

　　Paloma's goons shoot up Jackson's store, but he escapes, then he stays with Jethro. A helo lands, and two die, as do an agent and another person. Rivera takes matters into his own hands, but he produces an unintended and unexpected result.

　　Russell and Finlay must confront a serial killer case from their past while working in Seattle when a copycat killer suddenly emerges in Las Vegas.

　　《海军罪案调查处》(NCIS)宣布续订第16季，同时与该剧台柱演员Mark Harmon签订新合约，未来将继续看到老大了。　　NCIS是目前余下不多的长寿罪案剧之一，更是公共台收视巨鳄，CBS台的当家剧集。当然演员、剧组成员也是换了一个又一个，最近又要送走哥特鉴定师Abby。

　　CBS一口气将《联邦调查局》续订至第九季。

　　The confession was just the beginning…

　　NCIS(海军犯罪调查机构)是一部关于一支特工小组的动作剧集，这支小组隶属五角大楼的特别部门，肩负着调查任何有一丝证据证明与海军及海军陆战队人员有关的犯罪，且不论其级别或职位的高低。领导这支小组并独立于海军指挥系统的是NCIS特工Leroy Jethro Gibbs (Mark Harmon饰)，这名经验丰富的调查员与审问员是个机智、强硬并且为了完成任务愿意打破常规的人。直接受Gibbs领导的是Anthony DiNozzo特工 (Michael Weatherly饰)，作为一名前重案组探员，其出色的本能来自于大量的调查经验。之后加入他们俩的是Kate Todd (Sasha Alexander饰)，一个美丽而又坚强的前特勤处特工，曾与Gibbs短兵相接（见NCIS第一季第一集）。还有从事技术分析工作的Abby Sciuto (Pauley Perrette饰)，是一名天才科学家，她那黑色幽默与哥特风格的装扮相得益彰。新加入小队的是Timothy McGee (Sean Murray饰)，麻省理工学院（MIT，剧中经常会提到）的毕业生，他对电脑的精通使他在Gibbs率领的小组中成为一名见习特工。在小组背后默默支持的是法医Donald "Ducky" Mallard (David McCallum饰)，他见多识广。从谋杀、间谍活动到恐怖活动、盗窃潜艇，这些特工们为了调查所有与海军及海军陆战队相关的犯罪活动，足迹遍布全世界  。

　　

　　Each week viewers see the gritty reality of life in a New York City Police unit as the officers go about their work with a grim determination. Two partners, Detectives Andy Sipowicz and John Kelley (later replaced by Bobby Simone), are the central characters in this weekly police drama, and personify very different approaches to their difficult job. Sipowicz's brash gruffness (covering an emotional vulnerability) is tempered by the precise and controlled demeanor of the two partners with whom he has worked.

　　几个月来，粉丝们都对新一季的NCIS无比期待，在上一季的两小时最终回里，NCIS小组失去了一个重要成员，Jenny Shepard主任(Lauren Holly饰演)在一场混战中死于乱枪之下。而Tony (Michael Weatherly饰演), Ziva (Cote de Pablo饰演), Tim (Sean Murray饰演)全部被扫地出门，摆着光杆司令Gibbs面前的，似乎是一个全新的团队。不过根据之前的报道，NCIS的监制Shane Brennan已经暗示粉丝们不必失望，因为在新的一季中，这部剧不会和House一样经历人员大换血；这番话大概能够使粉丝们强大的怨念略有平息。不过他同时也说，新的一季将扣人心弦，悬念迭出，而且充满真刀真枪的较量。

　　A passenger is stabbed to death on the express bus to Honore. Jack and his team are baffled by the case though as no-one left their seat on the bus - so how on earth did they commit the murder?